本文由英文原文自動翻譯而成，翻譯過程中可能存在一些錯誤，敬請見諒。
2025 年 10 月 3 日，盧森堡標誌著一個歷史性時刻：亨利大公殿下退位，他的繼任者紀堯姆世襲大公殿下宣誓就職。
作為君主立憲制的議會民主國家，盧森堡在國內和國際上都由大公代表。
「君主制通常植根於數百年的傳統，這些傳統構成了我們身份的重要組成部分。然而，君主制必須與時俱進，並始終面向未來。我想成為在幾代人之間、傳統與創新之間架起橋樑的大公，」紀堯姆大公在他的第一次演講中宣稱。「我將努力在人與人之間架起橋樑，從而加強我們社會的凝聚力。展望未來，我們共同的價值觀、創造力和團結將推動我們共同前進。」
盧森堡：創新科技中心
大公在演講中強調了創新和技術進步的重要性。“通過創新投資，盧森堡今天不僅成為領先的金融中心，而且還成為越來越有吸引力的新技術中心，”他說。“通過這樣做，我們正在塑造我們的未來，建立一個強大和可持續的經濟，並維護我們的社會模式。在盧森堡，我們有能力應對明天的挑戰。
在盧森堡，我們有能力應對未來的挑戰。
紀堯姆大公殿下
他指出，盧森堡的主要優勢之一是搭建橋樑，該國的社會穩定仍然是其社會和經濟的資產。“這些是盧森堡充滿活力、創新和有吸引力的標誌。在我的新職位上，我非常榮幸能夠繼續在國外體現盧森堡並支持我們政府的努力。
照片：© Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey
