本文由英文原文自动翻译而成，翻译过程中可能存在一些错误，敬请谅解。
2025 年 10 月 3 日，卢森堡标志着一个历史性时刻：亨利大公殿下退位，他的继任者纪尧姆世袭大公殿下宣誓就职。
作为君主立宪制的议会民主国家，卢森堡在国内和国际上都由大公代表。
“君主制通常植根于数百年的传统，这些传统构成了我们身份的重要组成部分。然而，君主制必须与时俱进，并始终面向未来。我想成为在几代人之间、传统与创新之间架起桥梁的大公，“纪尧姆大公在他的第一次演讲中宣称。“我将努力在人与人之间架起桥梁，从而加强我们社会的凝聚力。展望未来，我们共同的价值观、创造力和团结将推动我们共同前进。
卢森堡：创新和技术中心
大公在演讲中强调了创新和技术进步的重要性。“通过创新投资，卢森堡今天不仅成为领先的金融中心，而且成为越来越有吸引力的新技术中心，”他说。“通过这样做，我们正在塑造我们的未来，建立一个强大和可持续的经济，并维护我们的社会模式。在卢森堡，我们有能力迎接未来的挑战。
在卢森堡，我们有能力迎接未来的挑战。
纪尧姆大公殿下
他指出，卢森堡的主要优势之一是搭建桥梁，该国的社会稳定仍然是其社会和经济的资产。“这些是充满活力、创新和吸引力的卢森堡的标志。在我的新职位上，我非常荣幸能够继续在国外体现卢森堡的这一形象，并支持我们政府的努力。
照片：© Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey
