この記事は英語の原文から自動翻訳されたものです。翻訳に誤りが含まれている可能性がありますので、ご了承ください。
2025年10月3日、ルクセンブルクはアンリ大公殿下の退位と後継者である世襲ギヨーム大公殿下の宣誓という歴史的な瞬間を迎えた。
立憲君主制の議会制民主主義国家として、ルクセンブルクは国内外で大公によって代表されています。
「君主制は、多くの場合、私たちのアイデンティティの重要な部分を形成する何世紀にもわたる伝統に根ざしています。それでも、君主制は時代とともに進化し、未来を志向し続けなければなりません。私は世代間、伝統と革新の間に架け橋を架ける大公になりたい」とギヨーム大公は最初のスピーチで宣言した。「私は人々の間の架け橋を築き、それによって私たちの社会の結束を強化するよう努めます。未来に目を向けると、私たちが共有する価値観、創造性、連帯が私たちを共に前進させるのです。」
ルクセンブルク:イノベーションとテクノロジーの中心地
大公は演説の中で、イノベーションと技術進歩の重要性を強調した。「革新的な投資を通じて、ルクセンブルクは今日、主要な金融センターとしてだけでなく、新技術のますます魅力的なハブとしての地位を確立しています」と彼は述べました。「そうすることで、私たちは未来を形作り、強力で持続可能な経済を構築し、社会モデルを維持しています。ここルクセンブルクには、明日の課題に立ち向かうために必要なものがあります。」
ここルクセンブルクには、明日の課題に立ち向かうために必要なものがあります。
ギヨーム大公殿下
同氏は、ルクセンブルクの主な強みの1つは橋を架けることであり、同国の社会の安定は依然として社会と経済の両方にとって資産であると指摘した。「これらは、ダイナミックで革新的で魅力的なルクセンブルクの特徴です。私の新しい役割において、このルクセンブルクを海外で体現し続け、政府の取り組みを支援できることは、私にとって大きな名誉です。」
写真:©メゾン・デュ・グラン・デュック/キャリー・バルテルミー
