本文由英文原文自動翻譯而成，翻譯過程中可能存在一些錯誤，敬請見諒。
盧森堡的全球貿易與投資辦公室網絡（LTIOs）協助國際企業拓展盧森堡及歐洲市場。新開幕的 新加坡LTIO執行董事Steven Koener說明盧森堡如何簡化亞洲企業進入歐洲市場，強調合作的關鍵領域——包括金融、金融科技及太空科技——並概述了新加坡企業尋求歐洲戰略基地所能獲得的支援。
為什麼加強盧森堡與新加坡之間的經濟聯繫會很有趣？
史蒂文·科納：我常說新加坡和盧森堡彼此是本能地理解彼此的。我們都是小國，靠著開放、連結和國際視野建立了成功。
對於關注歐洲的新加坡企業來說，盧森堡在亞洲的角色可與新加坡類似。這裡是國際企業設立歐洲總部、進入市場並與投資者建立聯繫的地方。歐洲是一個非常龐大且複雜的市場，但有時從外部看來會顯得複雜。盧森堡在協助國際企業應對這種環境方面累積了豐富專業知識。
對於關注歐洲的新加坡企業來說，盧森堡在亞洲的角色可與新加坡類似。這裡是國際企業設立歐洲總部、進入市場並與投資者建立聯繫的地方。
Steven Koener，新加坡LTIO辦公室
因此，加強新加坡與盧森堡之間的聯繫，實際上意味著在亞洲與歐洲之間建立更順暢的橋樑。
有沒有哪個領域你認為特別有合作潛力？
金融 顯然是最自然的領域之一。盧森堡是歐洲領先的投資基金中心，而新加坡則是亞洲最重要的金融樞紐之一。我們的金融生態系統之間已經有許多互動，我認為這種互動只會越來越強烈。
但還有許多其他領域。盧森堡在以下領域發展出非常活躍的生態系統：
這些領域新加坡也非常活躍。當你連結兩個同時具備高度創新與全球視野的經濟體時，自然會開始看到有趣的夥伴關係浮現。
自從你抵達新加坡後，你有注意到兩國及其商業文化之間有任何相似或差異嗎？
其中一個顯著的相似點是 國際思維。在盧森堡和新加坡，企業天生就非常外向。公司具備跨境商務經驗，與國際夥伴合作，並從一開始就具備全球視野。
同時也共同強調效率、可靠性與務實。兩國都建立了 可預測且受良好監管的商業聲譽，這也建立了國際夥伴間的信任。
其中一個顯著的相似點是國際思維。在盧森堡和新加坡，企業天生就非常外向。
Steven Koener，新加坡LTIO辦公室
當然，兩者之間也有差異。新加坡的規模與節奏有時會顯得更為緊湊，反映出其作為亞洲重要樞紐及龐大區域市場的角色。但整體而言，我認為相似之處大於差異，這正是兩國合作如此順利的原因。
你對LTIO新創階段及未來幾年的優先事項是什麼？
現在的首要任務其實是建立人脈。盧森堡最近在新加坡設立駐地大使館，這讓我們有機會深化與當地生態系統的互動。
許多新加坡公司已經非常國際化，但他們可能不一定意識到盧森堡作為歐洲基地的優越地位。
Steven Koener，新加坡LTIO辦公室
值得注意的是，盧森堡長期以來透過我們的名譽領事在此保持存在，該領事多年來在支持雙方關係中扮演了重要角色。大使館的開放讓我們能夠在此基礎上繼續前進，進一步加強我們在當地的參與。
我們的目標是與關注歐洲的機構、公司、投資人及新創公司會面，並說明盧森堡如何支持他們的擴張。許多新加坡公司已經非常國際化，但他們可能不一定意識到盧森堡作為歐洲基地的優越地位。我們目前工作的重要部分就是開始這些對話並建立正確的連結。
你特別向新加坡的聯絡人強調盧森堡的哪些面向？
當我與這裡的公司交談時，我通常會強調一個簡單的觀點：盧森堡讓歐洲更容易進入。它位於歐盟的核心地帶，擁有非常 國際化的員工隊伍，並且在協助企業跨境營運方面累積了豐富的專業知識。
還有金融生態系統。盧森堡是全球最大的投資基金與國際金融中心之一，這使它對希望在歐洲進行投資結構或募資的公司特別具吸引力。某種程度上，盧森堡和新加坡共享相同的基因。兩者都是規模不大但高度連結的樞紐，幫助企業在國際間營運。這種相似性常常在當地的商業領袖中引起強烈共鳴。
